Compliance Invoice Book
Norwegian translation: Bok med myndighetsbestemte transaksjonsnumre
| 03:18 Jul 21, 2017 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Logistics / Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Enrique Bjarne Strand Ferrer Spain Local time: 23:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Bok med myndighetsbestemte transaksjonsnumre |
|
Answers
3 days 2 hrs confidence: 
| compliance invoice book Bok med myndighetsbestemte transaksjonsnumre Explanation: Slik jeg forstår det dreier dette seg om en oversikt over transkasjoner som på en eller annen måte trenger godkjenning fra myndighetene, og disses referansenumre. Dette vil være relevant i sterkt regulerte land/bransjer, og en slik bok utgjør da koblingen mellom interregnskap og det offentlige registeret. Dette kan f.eks. være valutatransaksjoner (betalinger) og de respektive ordre/fakturaene -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2017-08-01 07:28:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.scribd.com/document/284017618/ediEnterpriseUpdat... These books are used by ediEnterprise to automatically assign government mandated compliance numbers and print government mandated compliance documents when an invoice or credit note transaction is identified as requiring a special compliance number. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations