commercial margin
| 16:28 Apr 29, 2015 |
|
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | driftsmargin |
| ||
| 3 | dekningsbidrag |
| ||
| 3 | bruttomargin |
|
Answers
1 hr confidence: 
driftsmargin Explanation: Er ikke helt sikker på dette, men det kan være driftsmargin. http://regnskapsguiden.com/driftsmargin/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
dekningsbidrag Explanation: This is the part of the selling price that is our mark-up, as a percentage of the selling price. If cost of sale is zero, our 'dekningsbidrag' is 100. Mark-up itself is calculated from the cost price, and can extend into hundreds and thousands of percent, to infinity. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 5 hrs confidence:
bruttomargin Explanation: Bruttomargin eller bruttobidrag er differansen mellom varekost (innkjøpspris) og utsalgspris. Marginen kan oppgis både som en verdi i rene kroner, eller som en prosentverdi. Bruttomargin er også pr definisjon: «Bruttoresultat delt på omsetning». Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Bruttomargin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations