venous tone
Malay translation: kesan terhadap kecerutan vena
| 13:35 Jun 25, 2013 |
| English to Malay translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Study participation-ICF | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramona Ali Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kesan terhadap kecerutan vena |
| ||
| 4 | kesan kegiatan lancar pembuluh darah |
|
Answers
3 hrs confidence: 
kesan kegiatan lancar pembuluh darah Explanation: The definition of venous tone: the continous activity of the veins that pertaining to the blood in the pulmonary artery, right side of the heart, and most veins, that has become deoxygenated and charged with carbon dioxide during its passage through the body and that in humans is normally dark red. In this case the sentence that was provided: venous anti-inflammatory effect on the vein, anti-oedema effect and venous tone effect. It was emphasized on the 'effect.' To summarize the translation of venous tone, I concluded as kegiatan lancar pembuluh darah as to summarize the on going activities of venous tone. As to put in venous tone effect, I have added kesan for the translation of effect to make the sentence more understandable. Example sentence(s):
Reference: http://dictionary.reference.com/browse/venous?db=dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kesan terhadap kecerutan vena Explanation: Vascular tone refers to the degree of constriction experienced by a blood vessel relative to its maximally dilated state. Venous tone is a property of the venous system, reflecting the venous resistance and pressure inside the veins. An increased venous tone caused by venoconstriction leads to higher venous resistance and venous pressure. Reference: http://www.cvphysiology.com/Blood%20Flow/BF002.htm https://www.healthtap.com/topics/venous-tone-definition |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations