Drawdown

Malay translation: pengeluaran

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Drawdown
Malay translation:pengeluaran
Entered by: Nuraliya Mazlan

08:40 Aug 21, 2019
English to Malay translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Drawdown
Banking documents
Nuraliya Mazlan
Malaysia
Local time: 13:56
pengeluaran
Explanation:
In the banking context, the term "drawdown" means to use or withdraw the funds. Bank Negara Malaysia uses "pengeluaran" when referring to "drawdown". See http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=en_press&pg=en_press&ac=4... and http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=bm_press&pg=bm_press&ac=4...
Selected response from:

Beng Suan Toh
Malaysia
Local time: 13:56
Grading comment
Thank you for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pengeluaran
Beng Suan Toh


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drawdown
pengeluaran


Explanation:
In the banking context, the term "drawdown" means to use or withdraw the funds. Bank Negara Malaysia uses "pengeluaran" when referring to "drawdown". See http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=en_press&pg=en_press&ac=4... and http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=bm_press&pg=bm_press&ac=4...

Example sentence(s):
  • The data excludes projected foreign currency inflows arising from interest income and the drawdown of project loans amounting to USD2,571.9 million in the next 12 months.
  • Data ini tidak termasuk unjuran aliran masuk mata wang asing daripada pendapatan faedah dan pengeluaran pinjaman projek berjumlah USD2,571.9 juta untuk tempoh 12 bulan akan datang.

    Reference: http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=en_press&pg=en_press&ac=4...
    Reference: http://www.bnm.gov.my/index.php?ch=bm_press&pg=bm_press&ac=4...
Beng Suan Toh
Malaysia
Local time: 13:56
Specializes in field
Native speaker of: English
Grading comment
Thank you for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search