Hall of fame
Malay translation: dewan kemasyhuran
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:14 Sep 15, 2009 |
| English to Malay translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Film | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: malaybuddy Local time: 06:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dewan kemasyhuran |
| ||
| 3 | rumah masyhur/kemasyhuran |
| ||
| 3 | dewan gemilang |
|
Answers
8 hrs confidence: 
| hall of fame rumah masyhur/kemasyhuran Explanation: just a suggestion, based on: "hall of fame" = bangunan yg mengandungi piala dan lain-lain barang kenang-kenangan orang terkenal (biasanya dlm bidang sukan). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| hall of fame dewan gemilang Explanation: just a suggestion; based on hall and fame; since we do not have the exact term for this yet. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
| hall of fame dewan kemasyhuran Explanation: Sebagaimana terjemahan yang terdapat dalam satu laman Example sentence(s):
Reference: http://mforum.cari.com.my/archiver/?tid-247362.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations