GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Nov 17, 2016 |
English to Lithuanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / police / medicine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristina Radziulyte Lithuania Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | laisvalaikio narkotikas |
| ||
4 | lengvasis/rekreacinis narkotikas |
| ||
4 | pramoginis narkotikas |
|
laisvalaikio narkotikas Explanation: Narkotinė medžiaga, vartojama laisvalaikiu. Laisvalaikio narkotikas, rekreacinė narkotinė medžiaga. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lengvasis/rekreacinis narkotikas Explanation: Kaip priešprieša sunkiesiems narkotikams, kurie brangesni ir prie kurių daug greičiau priprantama, turintys daug blogesnių pasekmių. Lengvųjų/rekreacinių narkotikų daug pavyzdžių per google rasit. http://www.blaivus.org/UserFiles/blaivi_karta/10. Priklausom... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pramoginis narkotikas Explanation: recreational drugs - pramoginiai narkotikai - taip teko versti keliose Europos publikacijose apie narkotikų problemą ES. Taip pat: recreational (drug) use - pramoginis (narkotikų) vartojimas |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.