array

Lithuanian translation: >

17:42 Apr 10, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / kompiuterio mikrofonas
English term or phrase: array
Tokiose frazėse:
- internal digital **dual array** microphone
- The computer is equipped with a stereo (dual-channel) microphone jack that supports an optional **stereo array** or monaural microphone.

Iš anksto dėkui.
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 07:44
Lithuanian translation:>
Explanation:
"Microphone array" -- tai mikrofonų tandemas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Microphone_array

But aš abėjoju ar šis žodis verčiamas į lietuvių kalbą:

http://www.nk.lt/archyvas/aktualijos/interneto-kameros-nesio...
"Foninį triukšmą pašalins ir puikiai perduos balsą du „Adaptive Array“ mikrofonai."

http://www.hobbyhall.lt/netshop/electronics-and-photo/home-o...
"VGA tinklo kamera, „Array“ mikrofonas"

http://www.haiku.lt/?cid=11
"Apdovanojimą pelniusi „Adaptive Array“ mikrofono technologija mažina blaškantį foninį triukšmą."
Selected response from:

vicza
Local time: 07:44
Grading comment
Ačiū.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3>
vicza
3dvigubas mikrofonas
Leonardas


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
>


Explanation:
"Microphone array" -- tai mikrofonų tandemas:
http://en.wikipedia.org/wiki/Microphone_array

But aš abėjoju ar šis žodis verčiamas į lietuvių kalbą:

http://www.nk.lt/archyvas/aktualijos/interneto-kameros-nesio...
"Foninį triukšmą pašalins ir puikiai perduos balsą du „Adaptive Array“ mikrofonai."

http://www.hobbyhall.lt/netshop/electronics-and-photo/home-o...
"VGA tinklo kamera, „Array“ mikrofonas"

http://www.haiku.lt/?cid=11
"Apdovanojimą pelniusi „Adaptive Array“ mikrofono technologija mažina blaškantį foninį triukšmą."

vicza
Local time: 07:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2
Grading comment
Ačiū.
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dual array microphone
dvigubas mikrofonas


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 07:44
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: taip ir parašiau. O vis tiek įdomu, ką pats žodis "array" reiškia...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search