Fusarium

Lithuanian translation: Fusarium genties grybai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fusarium
Lithuanian translation:Fusarium genties grybai
Entered by: translations9

06:22 Oct 14, 2008
English to Lithuanian translations [PRO]
Botany / Agriculture
English term or phrase: Fusarium
The Russian version for Fusarium patch: снежная плесень (возбудитель - гриб Fusarium nivale)
translations9
Lithuania
Local time: 23:34
Fusarium genties grybai
Explanation:
Varpų fuzariozę sukeliantys Fusarium genties grybai.
Fusarium gentis yra pati svarbiausia augalų grybelinių patogenų grupė, kenkianti beveik visoms ekonomiškai svarbioms augalų rūšims.
Selected response from:

svarelis
Lithuania
Local time: 23:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Pavasarinis pelėsis
Rytis Andriuškevičius
4Fusarium genties grybai
svarelis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fusarium
Pavasarinis pelėsis


Explanation:
http://www.bayercropscience.lt/service.mtx?ca=1119

Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Local time: 23:34
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: taip pat pasinaudojau tuo pačiu šaltiniu...:)

Login to enter a peer comment (or grade)

23 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fusarium
Fusarium genties grybai


Explanation:
Varpų fuzariozę sukeliantys Fusarium genties grybai.
Fusarium gentis yra pati svarbiausia augalų grybelinių patogenų grupė, kenkianti beveik visoms ekonomiškai svarbioms augalų rūšims.


    Reference: http://www.plantbionet.lt/index.php?page=details&id=852
svarelis
Lithuania
Local time: 23:34
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search