property, plant and equipment

Lithuanian translation: Ilgalaikis materialusis turtas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:property, plant and equipment
Lithuanian translation:Ilgalaikis materialusis turtas
Entered by: translations9

09:44 Jun 7, 2013
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / balance sheet
English term or phrase: property, plant and equipment
Žinau, kad lietuvių kalboje yra nustatytas terminas, tačiau nepamenu jo. padėkite, kas jį žino.
translations9
Lithuania
Local time: 01:40
Ilgalaikis materialusis turtas
Explanation:
Čia lietuviškas tos sąskaitų grupės atitikmuo.
Selected response from:

Jurate Janaviciute
Luxembourg
Grading comment
aciu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Ilgalaikis materialusis turtas
Jurate Janaviciute
5Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai
Raimondas Lipinskas


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Ilgalaikis materialusis turtas


Explanation:
Čia lietuviškas tos sąskaitų grupės atitikmuo.


    Reference: http://www.orlenlietuva.lt/repository/pdf/reports/AnnualRepo...
Jurate Janaviciute
Luxembourg
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
aciu
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Nekilnojamasis turtas, įranga ir įrengimai


Explanation:
Taip vadinama Europos Sąjungos reglamente dėl tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų (TFAS) taikymo (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... 16 TAS

Nors Finansų ministerijos tinklalapyje esančiuose "Tarptautiniuose viešojo sektoriaus apskaitos standartuose" vartojamas terminas "Ilgalaikis materialusis turtas" (http://www.finmin.lt/finmin.lt/failai/apskaitos_reforma/TVSA...


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Raimondas Lipinskas
Lithuania
Local time: 01:40
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search