GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 Jul 25, 2009 |
English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rytis Andriuškevičius Lithuania Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | paskolos fiziniams asmenims |
| ||
4 | mažmeninė paskola |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
paskolos fiziniams asmenims Explanation: Radau tokį rusišką kontekstą: впервые в банковской системе страны внедрил интегрированную систему администрирования кредитов для физических лиц - Retail Loan Application (RLA) -, функциональность которого покрывает всю деятельность пользователей в рамках банка и позволяет расширение сети банка путем использования альтернативных каналов дистрибъюции, в т. ч. совместная деятельность в рамках программ сотрудничества с коммерсантами-клиентами банка, придавая им функции агентов продаж. Таким образом, физическим лицам предоставляется возможность получения кредита непосредственно в пунктах продаж и они освобождаются от необходимости посещения банка; |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mažmeninė paskola Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.