https://www.proz.com/kudoz/english-to-latvian/tourism-travel/5228762-vallet-parking.html

Glossary entry

English term or phrase:

vallet parking

Latvian translation:

sk. skaidrojumu

Added to glossary by Signe Jase
Jun 5, 2013 12:41
10 yrs ago
English term

vallet parking

English to Latvian Marketing Tourism & Travel hotels
hotel offer vallet parking... thanks
Proposed translations (Latvian)
4 +2 sk. skaidrojumu

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

sk. skaidrojumu

Nezinu pareizi latvisku tulkojumu, bet varu iedomāties skaidrojošo:
"viesnīca piedāvā sulaiņa pakalpojumu automašīnas novietošanai stāvvietā"
vai

"viesnīca piedāvā parūpēties par jūsu automašīnas novietošanu stāvvietā"

kaut kā tā..
Peer comment(s):

agree Ines Burrell
2 hrs
agree Doroteja
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "paldies"