20:43 Jun 25, 2007 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mjbjosh Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | opozicionāli uzvedības traucējumi |
|
oppositional defiant disorder opozicionāli uzvedības traucējumi Explanation: Manuprāt jau gatava tulkojuma vai diagnozes latviski nav. Skatījos vāciski, tiem arī nav viena stabila varianta: dažās versijās tie ir vienkārši opozicionāli uzvedības traucējumi, citās piemin arī spīt(īgum)u. Domāju, ka latviski varētu tos saukt vienkārši par opozicionāliem traucējumiem. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.