05:06 Feb 29, 2012 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Egils Turks Latvia Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | vīna glabātuves/noliktavas tilpums |
| ||
4 | vīna tvertnes tilpums |
| ||
4 | vīna uzglabāšanas iekārtas ietilpība |
|
wine storage volume vīna tvertnes tilpums Explanation: Piem. Tilpuma mērvienība - desmit litru. D. vīna. Tvertnes tilpums ir pieci dekalitri. Reference: http://www.latvianforyou.com/cgi-bin/l.pl?word=dekalitrs&pos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wine storage volume vīna glabātuves/noliktavas tilpums Explanation: Te "storage", man domāt, būtu jātulko kā noliktava vai glabātuve. Arī gūglēšana parāda, ka "wine storage" ir telpas ar plauktiem vīna pudelēm utml. Reference: http://bit.ly/yFFFc3 |
| |