flared joint

Latvian translation: konisks savienojums

16:12 Mar 13, 2021
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / kondicionieri
English term or phrase: flared joint
Looking for flared joint? Find out information about flared joint. A mechanical joint between two pieces of copper or plastic tubing; made by flaring one end of a ..
Biruta MARKO
Local time: 12:28
Latvian translation:konisks savienojums
Explanation:
Skat. saiti
Selected response from:

Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 14:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kompresijas savienojums
Kaspars Kalnins
3konisks savienojums
Jānis Greivuls


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
konisks savienojums


Explanation:
Skat. saiti


    https://app.glosbe.com/tmem/show?id=-4033533876536683738
Jānis Greivuls
Latvia
Local time: 14:28
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

23 days   confidence: Answerer confidence 5/5
kompresijas savienojums


Explanation:
Angļu nosaukumā "flared" norāda uz koniskumu, jo viena no iekšējām detaļām, kas rada kompresiju ir ar konisku formu. Latvijā santehnikas un apkures nozarē šo savienojumu sauc nevis koniskās detaļas vārdā, bet gan pēc veicamās funkcijas - koniskā detaļa rada kompresiju, tādēļ vara caurulēm nav jāveic lodēšana


    https://www.akvedukts.lv/lv/e-noliktava/?id=cMTQwLjE3NS42NzA_
Kaspars Kalnins
Latvia
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search