Intelligent management (system)
Latvian translation: inteleģentā vadības sistēma
| 21:02 Dec 15, 2010 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: alis-kis Local time: 01:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | inteleģentā vadības sistēma |
| ||
| 4 +1 | intelektiska(ā) vadības (sistēma) |
| ||
| 3 | vieda [vadības sistēma] |
|
Answers
10 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| intelligent management (system) inteleģentā vadības sistēma Explanation: Es liktu inteliģentā, burtiski tulkojot no angļu valodas. Intelekts un inteliģence ir 2 dažādas lietas. Kā piemēram: Intelligent Transport Management System - Inteliģentā Transporta Sistēma Savukārt letonika tulko intelligent [ɪn'telɪdʒɚnt] a gudrs; prātīgs Dažas definīcijas: Intelekts ir cilvēka domāšanas un racionālas izziņas spēja, izmantojot izziņas rezultātus, darboties jaunā situācijā. Tā ir spēja izzināt, kas notiek apkārt. Tāpat arī svešvārdu vārdnīca skaidro, ka intelekts piemīt tikai cilvēkam, bet mākslīgais intelekts - datoram. Intelekts ir lietvārs. Inteliģents ir īpašības vārds un apzīmē kādu īpašību. Angļu variantā intelligence arī ir īpašības vārds. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2010-12-16 07:50:21 GMT) -------------------------------------------------- Aizmirsu pielikt vēl vienu atsauci, kur ir tekstā šis termins http://www.sbunpartneri.lv/?objid=1107 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:el6WVmL... Reference: http://www.eef.rtu.lv/doc/promocija/010.pdf |
| |
Grading comment
| ||
