Flash Handset Label

20:37 May 10, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Flash Handset Label
Konteksts - fotoepilatora lietošanas pamācība

http://www.ipulse.co.uk/our-technology/

Flash Safety Label
Flash Handset Label

Visvairāk mani mulsina, kā šādā kontekstā nosaukt 'handset'. Varbūt kādam šāda ierīce ir? :)

No attēla saprotams, ka ierīcei ir 'base' un 'handset'.
Zane Jacobs
United States
Local time: 04:41


Summary of answers provided
3manuālais režīms
Eugene Albert


  

Answers


126 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flash handset label
manuālais režīms


Explanation:
Sveika, Zāne!

Acīmredzot runa iet par darbošanas režīmu, kas tiek uzstādīts manuāli. Ja Jūs precizētu Interneta vietni, kur ir atrodams šis termins, es pateiktu Jums vairāk. Jūsu noradītajā saitē šādu vārdu nav, bet meklēt tos visās ierīces apakšlapās ir pārāk ilgi.

Visu cieņu:
Jevgēnijs.

Eugene Albert
United Kingdom
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search