artificial intelligence

Latvian translation: mākslīgais intelekts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:artificial intelligence
Latvian translation:mākslīgais intelekts

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:58 Apr 28, 2010
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics
English term or phrase: artificial intelligence
Definition from quantumiii:
Artificial intelligence applies to a computer system that is able to operate in a manner similar to that of human intelligence; that is, it can understand natural language and is capable of solving problems, learning, adapting, recognising, classifying, self-improvement, and reasoning.

Example sentence(s):
  • At least some versions of artificial intelligence are attempts not merely to model human intelligence, but to make computers and robots that exhibit it: that have thoughts, use language, and even have free will. philosophytalk.org
  • Observations and theories of human intelligence become guiding principles for artificial intelligence research helping to refine the cognitive theories. Beckman Institute
  • In the early 1980s, expert systems were believed to represent the future of artificial intelligence and of computers in general. To date, however, they have not lived up to expectations. webopedia.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

mākslīgais intelekts
Definition:
Mākslīgais intelekts (MI) jeb mākslīgais saprāts (angļu: Artificial intelligence - AI) - datorzinātņu un citu zinātņu nozare, kas pēta mašīnu saprātīgu izturēšanos, apmācību un pielāgošanos.
Selected response from:

Kaspars Gasuns
Latvia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2mākslīgais intelekts
Kaspars Gasuns


  

Translations offered


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
mākslīgais intelekts


Definition from Vikipēdija latviski:
Mākslīgais intelekts (MI) jeb mākslīgais saprāts (angļu: Artificial intelligence - AI) - datorzinātņu un citu zinātņu nozare, kas pēta mašīnu saprātīgu izturēšanos, apmācību un pielāgošanos.

Example sentence(s):
  • Ko tad īsti saprot ar vārdiem “mākslīgais intelekts”? Klasisks ir Tjuringa tests (1950), kuru īsumā varam aprakstīt šādi. “Ja kādā no apkārtējās vides izolētā istabā nosēdina cilvēku un caur datoru ļauj tam sazināties ar citā istabā esošu datoru vai cilvēku, tad, ja šis cilvēks sazināšanās procesā nespēj atšķirt cilvēku no datora, saka, ka uz datora uzstādītā sistēma (programmu kopums) ir mākslīgais intelekts.” - LIIS  
  • Varētu rasties jautājums: kālab gan ar mākslīgā intelekta pētniecību jānodarbojas tieši Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūtā (LU MII), nevis, piemēram, ASV vai Krievijā, kur tīri teorētiski šim nolūkam būtu iespējas piesaistīt daudz ievērojamākus finanšu un talantīgo prātu resursus? - Delfi Tehnoloģijas  

Explanation:
Ir arī sinonīms "mākslīgais saprāts", bet tas ir ievērojami mazāk izplatīts. Profesionālajā vidē tiek lietots gandrīz tikai "mākslīgais intelekts".
Kaspars Gasuns
Latvia
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 34

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  alis-kis
6 hrs

Yes  Andra M (lv)
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search