master key

Latvian translation: galvenā atslēga

12:29 Jun 7, 2011
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: master key
Saistīts ar medicīnas iekārtu.. bet praktiski jau datoru lietas.

When the master key is turned to the ON position, the User Login window appears, requesting a login name and password.

Atslēga? Mazliet šaubos. Vairāk info nav..
Laine Zunte
Portugal
Local time: 07:01
Latvian translation:galvenā atslēga
Explanation:
EN master key
LV galvenā atslēga; universālā atslēga
RU главный ключ; универсальные ключи
DE Hauptschlüssel; der Universalschlüssel
FR clé principale

EN master key
LV galvenā atslēga
RU главный ключ
DE Hauptschlüssel
FR clé principale
Definīcija: The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs.
Microsoft Terminology 2010. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Selected response from:

Egils Turks
Latvia
Local time: 09:01
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3galvenā atslēga
Egils Turks


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
galvenā atslēga


Explanation:
EN master key
LV galvenā atslēga; universālā atslēga
RU главный ключ; универсальные ключи
DE Hauptschlüssel; der Universalschlüssel
FR clé principale

EN master key
LV galvenā atslēga
RU главный ключ
DE Hauptschlüssel
FR clé principale
Definīcija: The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs.
Microsoft Terminology 2010. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved.


    Reference: http://termini.lza.lv/term.php?term=master%20key&list=&lang=...
Egils Turks
Latvia
Local time: 09:01
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Paldies!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jānis Greivuls
11 mins

agree  alis-kis: Principā var piekrist. Varbūt varētu teikt galvenais slēdzis.
21 hrs

agree  Doroteja
1 day 7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search