14:59 Jan 5, 2010 |
English to Latvian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general) | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | uzkrājumu principa grāmatvedība |
| ||
4 | grāmatvedība vadoties no uzkrāšanas principa |
|
uzkrājumu principa grāmatvedība Definition from own experience or research: Uzkrājumu principa grāmatvedība ir grāmatvedības veids, kas ņem vērā ienākumus to nopelnīšanas dienā un izdevumus to rašanās dienā un kas neņem vērā šīs naudas konkrēto saņemšanas vai izdošanas dienu. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grāmatvedība vadoties no uzkrāšanas principa Definition from Latvijas grāmatvedības standarts Nr. 1: Saskaņā ar uzkrāšanas principu, darījumus un notikumus atzīst periodā, kad tie notiek, neatkarīgi no tā, kad tiek veikti norēķini. Example sentence(s):
Explanation: Uzķrājums or uzkrāšana? This is a grammatical question, but uzkrāšana is actually the word used in the Latvian Accounting Standard No 1, and should therefore be preferred. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.