bankable feasibility study
Japanese translation: バンカブルフィージビリティースタディ／最終事業化調査
| 13:29 Apr 7, 2014 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems / feasibility study | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | フィージビリティ・スタディ |
| ||
| 3 | バンカブルフィージビリティースタディ／最終事業化調査 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
7 hrs confidence: 
フィージビリティ・スタディ Explanation: Bankable feasibility study は鉱業分野で使われる用語ですが、日本の銀行がオーストラリアなどでの資源開発プロジェクトに融資する場合、普通にフィージビリティ・スタディと言っています。その理由として、 http://www.pdac.ca/docs/default-source/publications---papers... の８ページ目、III. FEASIBILITY STUDY DEFINITIONS, STANDARDS AND CRITERIA—BASIC ECONOMIC EVALUATIONS TO “BANKABLE” DOCUMENTS の C. The Bankability Concept が参考になると思います。(無担保融資でも「フィージビリティー・スタディ」です。） |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
バンカブルフィージビリティースタディ／最終事業化調査 Explanation: User:Buylv553 - NHHSWiki web1.nambuccahd-h.schools.nsw.edu.au/mediawiki/index.php?... 2014年3月30日 ... またKemess地下鉄プロジェクト、北ブリティッシュコロンビア州に位置する銅の金斑岩に フィージビリティスタディを発表 ...... のバンカブルフィージビリティスタディのドキュメントの コンパイルを完了するためにセジマン株式会社を任命しました。 [PDF] プロジェクト選定事前調査(ボツワナ共和国) - 海外石炭情報 coal.jogmec.go.jp/result/docs/067.pdf 開発計画は、Morupule 炭田において Morupule 炭鉱の増産および同炭鉱南西側の Kgaswe 鉱. 区の探鉱の二つのプロジェクトが、Mmamabula（East）炭田では新規炭鉱 開発と山元発電所. 建設のバンカブルフィージビリティスタディ（BFS）が進行している。 デジタルカメラ激安！大幅値下げランキング！！ - 好书推荐 - 111冷雨夜 ... woai88.tk/forum.php?mod=viewthread&tid=381964 2014年3月26日 ... 世界的にこの分野の80かそこらのジュニア鉱山労働者のうち、1つだけバンカブル フィージビリティスタディである。それは非常に保険料の大部分、業界が求める大片状 黒鉛と管理、オンタリオ州の投影70年の鉱山寿命とみなしています。私たち ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: FYI Reference information: Bankable Feasibility Studyの段階になると、各機器も数社から相見積もりを入れる等、エンジニアリングとほぼ一体 化する為にエンジニアリング会社を利用する場合がほとんどである。当然ながら初期費用等は安くする事が重要では あるのだが、安価なだけでは無く、操業を想定しながら問題が無いようにしなければならない。又、実際には操業が 2012.7 金属資源レポート 65 (161) 最新選鉱技術事情(2) —外部機関(選鉱研究所、コンサルタント、エンジニアリング)の使い方— 載 最新 2) 開始されると十分に設計準備をしていたとしても何らかの問題が起こる事は通常であり、初期コストを増加させない ようにしながらも、それらの問題に対する対応策を図り、準備しておくのも重要である。例えば、処理量が達成でき ない場合を想定して、ぺブルクラッシャーの増強の場所や、トロンメルの代わりに振動スクリーンを設置する場所を 確保しておく等である。当然、この様な対応は初期費用増加につながる対応ではあるが、選鉱技術者は常に問題が起 こる事を想定し、その対処法を確保しておくことが非常に重要となる。 http://mric.jogmec.go.jp/public/kogyojoho/2012-07/MRv42n2-05... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations