shallow RAB

Japanese translation: RAB ドリルによる浅い穿孔(作業)

15:23 Apr 5, 2014
English to Japanese translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: shallow RAB
Mining companyのプロジェクト現状説明の中にある文です。

A total of 10,000m of shallow RAB, reverse circulation and diamond drilling is currently proposed.

”shallow RAB”が何のことかわかりません。ご教示ください。
Y. K.
Local time: 06:42
Japanese translation:RAB ドリルによる浅い穿孔(作業)
Explanation:
RAB(Rotary air blast) is a type of drilling method used to obtain a sample.
Selected response from:

Naoki Watanabe
United States
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1RAB ドリルによる浅い穿孔(作業)
Naoki Watanabe
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
shallow rab
RAB ドリルによる浅い穿孔(作業)


Explanation:
RAB(Rotary air blast) is a type of drilling method used to obtain a sample.


    Reference: http://outbackdrilling.com.au/services.html
Naoki Watanabe
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 21
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chrisso (X)
1 day 51 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs peer agreement (net): +1
Reference: FYI

Reference information:
Rotary Air Blast (RAB): 2,995 m / 113 holes
http://www.westafricanresources.com/images/pdfs/WAF_March_20...

cinefil
Japan
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 77
Note to reference poster
Asker: Thank you for the helpful information.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Chrisso (X)
19 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search