https://www.proz.com/kudoz/english-to-japanese/medical/22505-meningococcal-meningitis.html
Nov 21, 2000 22:13
23 yrs ago
English term

meningococcal meningitis

English to Japanese Medical
disease in Brazil

Proposed translations

6 days
Selected

ブラジル紫斑性発熱(burajiru shihansei hatunetu)

Brazilian purpuric fever.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for helping me on this. I was looking for a vaccination in Japan for this disease as I'm going to Brazil. Unfortunately, now I'm able to explain what the disease is, I'm told there's no vaccine available here. So I still may die, but now I know there's no point worrying about it. Thanks for peace of mind Mike Estermann"
5 days

髄膜炎菌性髄膜炎

<zuimaku en kinsei zuimaku en>
Something went wrong...