Feb 13, 2021 13:14
3 yrs ago
13 viewers *
English term
shroff counter
English to Japanese
Medical
Medical (general)
This term is used in this sentence:
"If above documents are in order the applicant will receive payment letter from the receiving point of CDDA & then he should have to make relevant payments to the shroff counter at the Ministry of Health (MOH)."
What is the "shroff counter"?
"If above documents are in order the applicant will receive payment letter from the receiving point of CDDA & then he should have to make relevant payments to the shroff counter at the Ministry of Health (MOH)."
What is the "shroff counter"?
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | 窓口 or 支払い窓口 |
Reiko Ando
|
Proposed translations
2 hrs
Reiko Ando
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
Japanese-English Translator
Native in: Japanese 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
20
Selected
窓口 or 支払い窓口
I think "shroff" means one similar to a bank teller but works at the Ministry instead of at a bank.
Shroff
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/shrof...
"someone in South Asia who works in a bank or exchanges money of one country for money of another country"
Shroff (シュロフ)
https://eow.alc.co.jp/search?q=shroff
〔中国などの〕硬貨鑑定人
〔インドの〕銀行家
Shroff
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/shrof...
"someone in South Asia who works in a bank or exchanges money of one country for money of another country"
Shroff (シュロフ)
https://eow.alc.co.jp/search?q=shroff
〔中国などの〕硬貨鑑定人
〔インドの〕銀行家
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...