are armed with

Italian translation: sono dotati/forniti/muniti di

19:04 May 14, 2019
English to Italian translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: are armed with
Invertebrates ***are armed with a range of specialist mouthpart adaptations*** that help these creatures undertake a variety of tasks
Gaia Sibilla
Italy
Local time: 20:25
Italian translation:sono dotati/forniti/muniti di
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2019-05-14 19:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Gaia. A presto e buona serata.
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2sono dotati/forniti/muniti di
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sono dotati/forniti/muniti di


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2019-05-14 19:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

Di nulla Gaia. A presto e buona serata.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 70
Notes to answerer
Asker: ci avevo pensato pure io, ma pensavo non suonasse bene con il resto della frase: sono dotati di una serie di speciali adattamenti dell’apparato boccale grazie :-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dandamesh
35 mins
  -> Grazie mille e Ciao Sandra. Da quanto tempo! :-)

agree  Michele Esposito
17 hrs
  -> Grazie mille Michele
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search