15:14 Jan 15, 2019 |
|
English to Italian translations [PRO] Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Non tradurre |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Non tradurre Explanation: In questi casi è meglio citare l'autore direttamente, spesso sono nomi dati a concetti filosofici molto complessi e al massimo si può abbozzare una traduzione tra parentesi o in una nota. Magari "il più", "l'ulteriore" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.