08:43 May 6, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Nuclear safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | concomitante onda di tempesta dal sistema di raffreddamento disponibile/utilizzabile |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
coincident storm surge from the available uhs concomitante onda di tempesta dal sistema di raffreddamento disponibile/utilizzabile Explanation: UHS = Ultimate heat sink At the end, a passive cooling system for the spent fuel pool using air as ultimate heat sink has also been designed In conclusione, è stato effettuato il dimensionamento di un sistema di raffreddamento passivo ad aria per la piscina di raffreddamento del combustibile esaurito https://www.politesi.polimi.it/handle/10589/92556 Gli eventi incidentali iniziatori sono il terremoto e l’allagamento, come pure condizioni metereologiche estreme, la perdita del pozzo termico (mare, fiume, lago) ove scaricare il calore residuo di decadimento radioattivo del reattore spento (ultimate heat sink, UHS) http://www.treccani.it/enciclopedia/energia-nucleare_res-b08... Lo Storm Surge è un anomalo innalzamento dell’acqua causato dei venti e della bassa pressione di una tempesta. Lo Storm Surge, detto anche onda di tempesta, interessa principalmente le zone costiere, ma può penetrare anche sulle zone più interne. http://www.meteo.it/wikimeteo/glossario/10132/storm-surge.sh... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.