the post-marketing setting
Italian translation: fase post-marketing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Dec 21, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / osteonecrosi della mandibola (ONJ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
in contesti/situazioni post-marketing / di (/ relativi alla) commercializzazione del farmaco Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2017-12-21 15:50:09 GMT) -------------------------------------------------- Letteralmente: "nella fase successiva all'immissione del farmaco sul mercato", cioè di normale fruibilità da parte dei pazienti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fase post-marketing Explanation: Trovo un sacco di esempi calzanti: http://www.notiziariochimicofarmaceutico.it/2017/08/09/jama-... " I farmaci biologici sarebbero responsabili, secondo l'articolo, di una quota significativa di eventi avversi identificati nella **fase post-marketing**, insieme a quelli per le malattie psichiatriche e a quelli che hanno seguito un percorso regolatorio accelerato." http://www.quotidianosanita.it/scienza-e-farmaci/articolo.ph... "Di conseguenza alcuni effetti collaterali possono non emergere fino alla **fase post-marketing**". bio-similari.it/monitoraggio/ "La farmacovigilanza riveste un ruolo fondamentale nella **fase post marketing** dei farmaci biologici e biosimilari per le criticità relative alla qualità, all'efficacia e alla sicurezza che abbiamo già evidenziato." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
nel contesto post-commercializzazione Explanation: Numerosissimi risultati in Google. https://www.eupati.eu/it/glossary/post-commercializzazione/ http://www.janssen.com/it/transparency/post-marketing-requir... http://www.iss.it/binary/coet/cont/DocumentoDispositiviMedic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations