GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:48 Nov 4, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / transcreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossella Squillace Netherlands Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ribs with that order? costine incluse nell'ordine? Explanation: ribs with that order? = costine incluse nell'ordine delle maglie(tte) ( a coste / costine )? Patatine incluse nell'ordine? Le patatine sono incluse nell'ordine - TripAdvisor www.tripadvisor.it › ... › StrEat StrEat, Milano: "Le patatine sono incluse nell'ordine" -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-11-04 06:57:14 GMT) -------------------------------------------------- comprese costine * comprese * se nell'ordine? -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-11-04 07:04:14 GMT) -------------------------------------------------- costine * incluse * nell'ordine? costine * comprese * nell'ordine? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ribs with that order? vuoi anche delle costoline? Explanation: Un’idea -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-11-04 08:11:30 GMT) -------------------------------------------------- Anche! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ribs with that order? Costine sì o costine no? Explanation: Un'altra idea |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|