bookshelf entertainment center

11:27 Jan 20, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: bookshelf entertainment center
Come si traduce in italiano bookshelf entertainment center?
Avevo pensato "parete attrezzata", ma non ne sono sicuro.

Grazie in anticipo.
Alessio Coci (X)
Ireland


Summary of answers provided
4parete attrezzata
Grosu Iuliana
3libreria a parete attrezzata
martini


Discussion entries: 3





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parete attrezzata


Explanation:
parete attrezzata

Grosu Iuliana
Italy
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Barbara Carrara: Già suggerito dal richiedente...
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
libreria a parete attrezzata


Explanation:
dal cfr. immagini direi come sopra

martini
Italy
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 308
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search