GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 Apr 22, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / pallet, pooling aperto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: VMeneghin Italy Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | dopo il ripristino |
| ||
3 | dopo il ricondizionamento |
|
dopo il ripristino Explanation: Ripristino: restituzione di qualche cosa all'integrità e funzionalità originarie. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dopo il ricondizionamento Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-04-22 17:17:39 GMT) -------------------------------------------------- si parla spesso di pallet ricondizionati o rigenerati in contrasto con quelli nuovi: http://www.imballnord.it/pallet_in_plastica_veneto/bancali_i... http://www.camaitalia.com/ita/pallets_rigenerati.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.