dalle foto e dai termini mi sembra si riferisca alla maglia più o meno fitta della staccionata o comunque dalla sua intelaiatura in generale più o meno fitta o forse più ROBUSTA, più sottile invece in altre. Infatti ce ne sono di più fitte e altre meno dalle foto che ho visto, tipo qui
http://www.owenchina.com/Photo/ShowClass.asp?ID=529&Page=9. Spero sia di aiuto. FRAMED fa pensare a un'intelaiatura che sostiene il tutto, e HALF potrebbe far pensare a qualcosa di meno robusto o meno fitto, o anche più BASSO, solo mie idee forse.