loop transfer recovery design methodology

Italian translation: metodologia progettuale con loop transfer recovery

12:47 Apr 11, 2021
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: loop transfer recovery design methodology
A great deal of research has been conducted towards the application of modern multivariable control techniques on aircraft engines. The majority of this research has been to control the engine at a single operating point. Among these methods are a multivariable integrator windup protection scheme (Watts, S. R. and S. Garg (1996). “An Optimized Integrator Windup Protection Technique Applied to a Turbofan Engine Control,” AIAA Guidance Navigation and Control Conf.), a tracking filter and a control mode selection for model based control (Adibhatla S. and Z. Gastineau (1994). “Tracking Filter Selection And Control Mode Selection For Model Based Control.” AIAA 30th Joint Propulsion Conference and Exhibit), an H, method and linear quadratic Gaussian with loop transfer recovery method (Watts, S. R. and S. Garg (1995).“ A Comparison Of Multivariable Control Design Techniques For A Turbofan Engine Control.” International Gas Turbine and Aeroengine Congress and Expo.), and a performance seeking control method (Adibhatla, S. and K. L. Johnson (1993). “Evaluation of a Nonlinear Psc Algorithm on a Variable Cycle Engine.” AIAA/SAE/ASME/ASEE 29th Joint Propulsion Conference and Exhibit). Various schemes have been developed to reduce gain scheduling (Garg, S. (1997). “A Simplified Scheme for Scheduling Multivariable Controllers.” IEEE Control Systems) and have even been combined with integrator windup protection and Hm (Frederick, D. K., S. Garg and S. Adibhatla (2000). “Turbofan Engine Control Design Using Robust Multivariable Control Technologies. IEEE Trans. on Control Systems Technology).

Purtroppo il contesto non è granché ma su altri brevetti ho trovato loop transfer method, come ad esempio questo: https://patents.google.com/patent/US8803466B2/en?q=loop-tran...
Andrea Cingolani
Italy
Local time: 16:21
Italian translation:metodologia progettuale con loop transfer recovery
Explanation:
Per me lo lascerei in inglese:

https://it.wikipedia.org/wiki/Loop_transfer_recovery

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-11 13:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

A proposito, dov'è la frase con "methodology" nel testo. È mica il titolo del documento?
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 16:21
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1metodologia della progettazione basata sulla tecnica di controllo LTR (Loop Transfer Recovery)
martini
4metodologia progettuale con loop transfer recovery
Daniel Frisano


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
metodologia della progettazione basata sulla tecnica di controllo LTR (Loop Transfer Recovery)


Explanation:

Il primo regolatore si basa sulla tecnica di controllo LTR (Loop Transfer Recovery), sviluppato partendo dal filtro di Kalman precedentemente realizzato per la stima di angoli.
https://core.ac.uk/download/pdf/14692796.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-04-11 13:07:56 GMT)
--------------------------------------------------

o di progettazione

martini
Italy
Local time: 16:21
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1556

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanna Martoni
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metodologia progettuale con loop transfer recovery


Explanation:
Per me lo lascerei in inglese:

https://it.wikipedia.org/wiki/Loop_transfer_recovery

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-11 13:22:44 GMT)
--------------------------------------------------

A proposito, dov'è la frase con "methodology" nel testo. È mica il titolo del documento?

Daniel Frisano
Italy
Local time: 16:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 354
Grading comment
grazie
Notes to answerer
Asker: lasciarlo in inglese, era la cosa più facile e ovviamente ci ero arrivato da un pezzo. Stavo cercando possibili soluzioni in italiano.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search