08:56 Aug 12, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | casco da fantscienza / vetro scenico |
| ||
3 | Casco |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
sfx helmet casco da fantscienza / vetro scenico Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Vetro_scenico v. risultati con "casco" "fantascienza" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Casco Explanation: Ometterei la parte degli effetti speciali e specificherei solo che il casco è dotato di una visiera in "vetro scenico" o "finto vetro". Immagino si tratti di un prop di scena in grado di rompersi facilmente. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.