GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:57 Apr 13, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Genny Becchi (X) Italy Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cuffia scatola sterzo |
| ||
3 | soffietto cremagliera dello sterzo |
|
soffietto cremagliera dello sterzo Explanation: da cfr. immagini |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuffia scatola sterzo Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 min (2021-04-13 09:17:14 GMT) -------------------------------------------------- Le cuffie della scatola dello sterzo servono a proteggere la cremagliera sterzante da elementi ambientali aggressivi. Impediscono che nell'unità entrino acqua, polvere e agenti chimici aggressivi. Sono componenti senza una durata limitata di servizio. Si sostituiscono quando si rovinano, oppure quando si cambia il tirante. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-04-13 10:12:43 GMT) -------------------------------------------------- confronto immagini : https://it.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=AwrIAX83b... https://it.images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=AwrIQZJXb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.