GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:51 Nov 4, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Anthropology / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
|
white / asian background discendenza bianca/asiatica Explanation: oppure: origini |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
white / asian background background occidentale /asiatico Explanation: white corrisponde alle popolazioni bianche / occidentali proposta! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
white / asian background di origine caucasica/Asiatica Explanation: io lo metterei così. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-11-04 19:19:27 GMT) -------------------------------------------------- oddio, si può dire Bianca ma caucasica è un termine più politically correct :D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
white / asian background discendenza/stirpe caucasica/asiatica Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.