Clingage of a thin layer of wet pulp
Indonesian translation: sisa lapisan tipis bubur kertas basah
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:42 Oct 24, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henny Willis United States Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
48 mins confidence: 
| clingage of a thin layer of wet pulp lapisan tipis pulp basah yang tertinggal Explanation: Clingage: The residue that adheres to the inside surface of a container, such as a ship’s tank or shore tank, after it has been emptied.. www.enercongroup.com/Definitions-Measurement.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| clingage of a thin layer of wet pulp sisa lapisan tipis bubur kertas basah Explanation: Definition for clingage: Web definitions: The residue that adheres to the inside surface of a container, such as a ship’s tank or shore tank, after it has been emptied.. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2012-10-25 00:34:57 GMT) -------------------------------------------------- www.balithut-kuok.org/.../56-industri-pulp-dan-ke... - Translate this page http://www.balithut-kuok.org/index.php/home/56-industri-pulp... Walau Indonesia memiliki industri bubur kertas (pulp) dan kertas (paper) berskala raksasa, rupanya, diam-diam menyimpan segudang masalah pula. Example sentence(s):
Reference: http://bisniskeuangan.kompas.com/read/2012/06/15/0844013/Den... Reference: http://dc345.4shared.com/doc/7Hy9PCgd/preview.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| clingage of a thin layer of wet pulp sisa minyak pada lapisan tipis pulp basah Explanation: clingage = sisa minyak. Jadi saya memberi usulan sisa minyak pada lapisan tipis pulp basah. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations