Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behavior qua 'colourless movement'
Indonesian translation:
perilaku sebagai 'gerakan nirwarna'
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Nov 16, 2013 08:24
10 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
behavior qua 'colourless movement'
English to Indonesian
Other
Philosophy
Philosophy
Object of science has been thought of by many as behavior qua 'colourless movement', ...
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | perilaku sebagai 'gerakan nirwarna' |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Jun 1, 2017 23:14: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
perilaku sebagai 'gerakan nirwarna'
√ qua bermakna in the capacity of; as being. Sederhananya: sebagai.
√ Sementara itu, colourless adalah tanpa warna atau nirwarna.
Dalam filsafat, perilaku seperti dianggap demikian, alias tidak "berdosa". Mungkin niat di baliknya yang menentukan warna / 'dosa' sebuah perilaku.
REFERENSI ★★★★★★★
http://indonesia.physicsboards.com/t33p1-photo-warna-propert...
Begini, secara fisik, hitam dan putih (black and white), termasuk kelabu (gray), tak disebut sbg warna (color, colour), alias nirwarna (colorless).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya..."
Something went wrong...