DISCISSION OF LENS AND CAPSULO
Indonesian translation: pembedahan lensa dan kapsul
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:41 Jul 26, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / GNU Health | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pembedahan lensa dan kapsul |
| ||
| 5 | disisi, disisio |
| ||
| 4 | cara pembedahan dengan menusuk atau memotong kapsul lensa mata |
|
Answers
38 mins confidence: 
| discission of lens and capsulo pembedahan lensa dan kapsul Explanation: Transisi Menuju Fakoemulsifikasi - Page 77 - Google Books Result https://books.google.com/books?isbn=9794614718 - Translate this page Pada bilik mata yang dalam, posisi lensa dan kapsul antenor akan tertekan sehingga membuat bidang yang datar. Pada keadaan ini, zonula lensa mengendur ... Dissection, bukan discission |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| discission of lens and capsulo cara pembedahan dengan menusuk atau memotong kapsul lensa mata Explanation: discission = disisi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| discission of lens and capsulo disisi, disisio Explanation: ☕ Kata discission itu, per kamus Oxford, hanya berlaku pada sejenis bedah mata. Berikut penjelasannya: ✔ discission noun Surgery. Originally: †incision into an abscess, tumour, etc. ( obsolete ). In later use: opening of the capsule of the lens in order to treat a cataract; an instance of this. Now chiefly historical. ↪ Jadi, dengan kata serapan disisi (atau juga disisio jika mengacu ke istilah Latin: disisio lentis) saja, kalangan kedokteran [semestinya] paham bahwa yang dimaksud adalah membuka kapsul lensa mata. Kalau ingin lengkap, walau tidak efisien: disisi kapsul lensa. Kalau ingin jelas bagi yang awam: disisi (bedah kapsul lensa). ✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://dosen.stikesdhb.ac.id/irma-nur-amalia/wp-content/uplo... Bila katarak jenisnya cair, dilakukan disisi lensa yaitu memecahkan kapsul anterior lensa untuk mengeluarkan massa lensa cair ... http://opjs.blogspot.co.id/ Bila tak dapat dilakukan iridektomi optis, karena lensa sangat keruh maka pada anak-anak di bawah umur 1 tahun, disertai fundus yang tak dapat dilihat, dilakukan disisi lensa, sedang pada anak yang lebih besar dilakukan ekstraksi linier. http://dokumen.tips/documents/kasus-katarak-kongenital-sarah... Tindakan bedah pada katarak kongenital yang umum dikenal adalah disisio lensa, ekstraksi liniar, ekstraksi dengan aspirasi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations