Court Advisory

Indonesian translation: saran pengadilan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Court Advisory
Indonesian translation:saran pengadilan
Entered by: Regi2006

11:14 Mar 28, 2021
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Family Case
English term or phrase: Court Advisory
Children and Family Court Advisory and Support Service
Andreas Alfa Beta Gama
Indonesia
Local time: 08:52
saran pengadilan
Explanation:
An advisory opinion is an opinion issued by a court or a commission like an election commission that does not have the effect of adjudicating a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law. Some countries have procedures by which the executive or legislative branches may certify important questions to the judiciary and obtain an advisory opinion. In other countries or specific jurisdictions, courts may be prohibited from issuing advisory opinions.
https://en.wikipedia.org/wiki/Advisory_opinion#:~:text=An ad...

elected as one of the Advisory Board but decided to resign from KSBSI one year ... Banjarbaru dan berdasarkan saran Pengadilan Agama Banjarbaru yang saat ...
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bqBXlvZj0FOto5uCD7YY...
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 08:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4saran pengadilan
Regi2006


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
court advisory
saran pengadilan


Explanation:
An advisory opinion is an opinion issued by a court or a commission like an election commission that does not have the effect of adjudicating a specific legal case, but merely advises on the constitutionality or interpretation of a law. Some countries have procedures by which the executive or legislative branches may certify important questions to the judiciary and obtain an advisory opinion. In other countries or specific jurisdictions, courts may be prohibited from issuing advisory opinions.
https://en.wikipedia.org/wiki/Advisory_opinion#:~:text=An ad...

elected as one of the Advisory Board but decided to resign from KSBSI one year ... Banjarbaru dan berdasarkan saran Pengadilan Agama Banjarbaru yang saat ...
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bqBXlvZj0FOto5uCD7YY...

Regi2006
Indonesia
Local time: 08:52
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 93
Notes to answerer
Asker: Terima kasih atas jawabannya, Mbak Regi. :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search