GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Jan 27, 2012 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | opsi pendapatan seumur hidup |
| ||
4 | pilihan dana pensiun |
|
opsi pendapatan seumur hidup Explanation: Berdasarkan referensi di bawah, penerima manfaat bisa memilih agar manfaat asuransi dibayarkan berangsur hingga ia mati. Sama dengan pensiun yang bisa diambil sekaligus (lump sum) atau berangsur (bulanan). (Bahasa awamnya: pendapatan sampai mati.) Ref: http://pubs.ext.vt.edu/354/354-148/354-148.html Life Income The beneficiary has the option to receive the death benefit in guaranteed payments over the remainder of his or her life. The life insurance company will look at the person's age and gender and calculate how much income the beneficiary could receive each year from the death benefit. The payments will only stop when the beneficiary dies. If he or she dies earlier than expected, the insurance company keeps the unpaid amount. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||