credit standing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:credit standing
Indonesian translation:kedudukan kredit
Entered by: Kaharuddin

13:50 Jan 27, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Indonesian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: credit standing
When assessing the risk presented by a proposed insured, an insurer often obtains information relating to an individual’s credit standing, bla bla bla....
Kaharuddin
Indonesia
Local time: 23:08


Summary of answers provided
4reputasi kredit
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reputasi kredit


Explanation:

standing di sini bermakna yang terakhir dari tiga serangkai ini: position, status, or reputation.

reputasi kredit pada intinya adalah pandangan orang terhadap kemampuan kita melunasi pinjaman/kredit. Orang bereputasi kredit baik dapat meminjam dengan agunan lebih sedikit dan bunga lebih rendah.

Ref: http://www.wealthindonesia.com/commercial-bank/manfaat-biro-...
Pemberi kredit dapat menilai reputasi kredit calon debitur sebagai pengganti/ pelengkap agunan.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search