Click
Indonesian translation: terdengar bunyi klik
| 07:53 Aug 9, 2005 |
| English to Indonesian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | terdengar bunyi klik |
| ||
| 5 | klik |
| ||
| 5 | ceklik |
| ||
| 3 | ceklek |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| click terdengar bunyi klik Explanation: That's it. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| click klik Explanation: as stated, easy q'n |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
| click ceklik Explanation: === |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
| click ceklek Explanation: :) kalau Anda mau mengikuti KBBI ed. 3, tentu saja. klik 2: n Ling bunyi letup yg dihasilkan dng sentuhan lidah yg tersentak dilepaskan sehingga timbullah penghirupan udara ceklek n cak tiruan bunyi alat potret pada saat dipakai untuk memotret. Di Google klik jauh lebih populer (ratusan ribu hits dari laman2 Indonesia), tapi lebih pada makna tindakan memencet tombol kanan tetikus. Ceklek hanya menghasilkan 29 hits (dan memang kosakata percakapan), tapi hampir selalu dalam konteks suara suatu alat/benda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations