frequency sweep

Indonesian translation: pemindaian frekuensi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frequency sweep
Indonesian translation:pemindaian frekuensi
Entered by: ErichEko ⟹⭐

13:46 Mar 1, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: frequency sweep
Radio frequency sweep or "Frequency sweep" or "RF sweep" refer to scanning a radio frequency band for detecting signals being transmitted there. This is implemented using a radio receiver having a tunable receiving frequency.

Mohon penjelasan juga, penjabaran, tentang cara kerja atau contoh Sweep dalam frekuensi.

---
Thank you.
Agustinus
Indonesia
Local time: 02:39
pemindaian frekuensi
Explanation:

☕ Berdasarkan kata-kata: ... refer to scanning a radio frequency band.... Tinggal meluaskan makna dari KBBI di bagian bergaris bawah menjadi mencari:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/memindai
v melihat dengan cermat dan saksama; memandangi:

★彡 SURJAYA
http://sis.binus.ac.id/2014/04/12/radio-frequency-identifica...
Dengan hanya berbekal induksi listrik yang ada pada antena yang disebabkan oleh adanya pemindaian frekuensi radio yang masuk, sudah cukup untuk memberi kekuatan ...

https://realifact.blogspot.co.id/2013/05/sven-olaf-kamphius-...
... Kamphuis mampu mengelola serangan jaringan dari sebuah mobil jenis van, yang dilengkapi peralatan berbagai antena sampai pemindai frekuensi...
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 02:39
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2pemindaian frekuensi
ErichEko ⟹⭐
4penyapuan frekuensi
Joe Ly Sien
4pelacakan frekuensi
Eddie R. Notowidigdo
3Pencarian frekuensi
Badar Tsani Ramadhan


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pencarian frekuensi


Explanation:
<>

Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Local time: 02:39
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
penyapuan frekuensi


Explanation:
sweep frequency seringkali dipadankan dengan penyapuan frekuensi, merupakan cara untuk memindai frekuensi radio melalui nada yang dihasilkan pemancar frekuensi penerima, disebut penyapuan karena seperti penyeleksian/penyaringan frekuensi yang diinginkan, misalnya antara 20 Hz-20 Khz, dengan menggunakan tombol start dan tombol stop, tombol start di 20 hz dan tombol stop di tombol 20 khz, dan kemudian tombol sweep ditekan sehingga menyapu frekuensi lain yang tidak berada di rentang frekuensi yang telah ditentukan dan menghasilkan nada tertentu.

Contoh nadanya bisa didengarkan dengan audio dari tautan yang saya berikan di bawah ini

--------------------------------------------------
Note added at 13 jam (2017-03-02 03:43:46 GMT)
--------------------------------------------------

Referensi 1 : https://www.youtube.com/watch?v=qNf9nzvnd1k
Referensi 2 : http://www.audiocheck.net/testtones_sinesweep20-20k.php

Contoh kalimat : Penyapuan frekuensi secara vertikal sistim PAL mempunyai frekwensi 50 Hz dan sistim NTSC 60 Hz.

Joe Ly Sien
Indonesia
Local time: 02:39
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pelacakan frekuensi


Explanation:
Aternatif

Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Local time: 02:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
pemindaian frekuensi


Explanation:

☕ Berdasarkan kata-kata: ... refer to scanning a radio frequency band.... Tinggal meluaskan makna dari KBBI di bagian bergaris bawah menjadi mencari:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/memindai
v melihat dengan cermat dan saksama; memandangi:

★彡 SURJAYA
http://sis.binus.ac.id/2014/04/12/radio-frequency-identifica...
Dengan hanya berbekal induksi listrik yang ada pada antena yang disebabkan oleh adanya pemindaian frekuensi radio yang masuk, sudah cukup untuk memberi kekuatan ...

https://realifact.blogspot.co.id/2013/05/sven-olaf-kamphius-...
... Kamphuis mampu mengelola serangan jaringan dari sebuah mobil jenis van, yang dilengkapi peralatan berbagai antena sampai pemindai frekuensi...

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 02:39
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 112
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ikram Mahyuddin
12 hrs
  -> Pepatah maknyus Bhutan tanda terima kasih kepada Rekaniwan Ikram (setelah diterjemahkan): Jika tidak berurusan dengan uang, hubungan keluarga umumnya akan baik-baik saja

agree  Henny Willis
1 day 20 hrs
  -> Pepatah maknyus Nepal tanda terima kasih kepada Rekaniwi Henny (setelah diterjemahkan): Hanya segelintir orang yang memahami duka kita, selebihnya cuma ingin mendapat bahan cerita
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search