15:01 Nov 12, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: fird_77 Indonesia Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | mewujudkan ketiga poin di atas, |
| ||
3 +1 | berhasil mewujudkan ketiga hal penting tersebut |
| ||
3 | mencapai ketiga hal tersebut |
|
mewujudkan ketiga poin di atas, Explanation: "Deliver" memiliki banyak arti, salah satunya adalah "To produce or achieve what is desired or expected; make good" http://www.thefreedictionary.com/deliver . "All three accounts" merujuk pada "innovation, speed-to-market, and cost-effectiveness". "Account" sendiri juga banyak artinya, salah satunya adalah "importance". Jadi, "With expertise across the pharmaceutical value chain", kami "mewujudkan ketiga(-tiga) poin di atas". |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
21 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|