sweet fleece brushed tricot
Hungarian translation: kellemes bolyhos polár trikó
| 07:24 May 22, 2012 |
| English to Hungarian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / horse riding clothes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tünde Lőrincz Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kellemes bolyhos polár trikó |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kellemes bolyhos polár trikó Explanation: sweet adj 3 pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers. 4 agreeable or delightful: to hear the sweet song of the nightingale. 5 attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress. brushed adj (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles) Textiles treated with a brushing process to raise the nap and give a softer, warmer finish Gondolom, a fleece és a tricot nem volt kérdés. -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2012-05-24 12:19:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Lehet jobb a "kellemesen bolyhos..." Reference: http://www.thefreedictionary.com Reference: http://images.search.conduit.com/ImagePreview/?q=fleece&ctid... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations