fag hag

10:49 Aug 24, 2007
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Slang
English term or phrase: fag hag
A woman who is friendly and is visibly attached to a homosexual, doting on him, often to the point where she gets ridiculed for it with this term. I just wondered whether this term exists as slang in Hungarian, which is very prolific in this respect.
Peter Keresztesi


Summary of answers provided
3fag hag
Katalin Horváth McClure


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fag hag


Explanation:
Nem vagyok a témában jártas, de az alábbi honlapon angolul található meg, magyar nyelvű magyarázattal. Gondolom, ha lenne rá magyar kifejezés, akkor odaírták volna (elvégre szakterületük a téma).


    Reference: http://www.melegvagyok.hu/index.php?lap=251
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search