14:16 Oct 3, 2016 |
English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Real Estate / Market update Q2 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annamaria Amik Local time: 13:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ingatlanállomány (zuhanásszerű) csökkenése |
|
property inventory plummet ingatlanállomány (zuhanásszerű) csökkenése Explanation: Szerintem elírták, vagy inventories plummet vagy inventory plummets lenne a helyes nyelvileg. http://abcnews.go.com/Business/wireStory/us-home-sales-dip-a... Inventory has collapsed 10.1 percent from a year ago to 2.04 million homes. http://www.bizjournals.com/columbus/news/2016/09/22/central-... Central Ohio home sales hit August record as inventory plummets Home sales across Central Ohio reached a record high in August, even as the stock of houses for sale plummeted. Azt jelenti, hogy sokkal kisebb az eladó ingatlanok száma, állománya a piacon. |
| |
Grading comment
| ||