high fusing temperatures
Hungarian translation: magas (be)égetési hőmérséklet
| 16:36 Sep 4, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: András Veszelka Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | a festékfelvitelnél alkalmazott magas hőmérséklet |
| ||
| 3 +1 | magas (be)égetési hőmérséklet |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| high fusing temperature magas (be)égetési hőmérséklet Explanation: Lásd: https://www.google.hu/search?q=nyomtató égetési hőmérséklet&... https://www.google.hu/search?q=nyomtató beégetési hőmérsékle... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
a festékfelvitelnél alkalmazott magas hőmérséklet Explanation: Az másolóban a henger egyenletesen melegen tartásánál alkalmazott hőmérséklet, hogy a festékanyagot ráolvasszák/ráötvözzék a papírra. The paper passes through rollers in the fuser assembly, where temperatures up to 427 °C (801 °F) and pressure are used to permanently bond the toner to the paper. One roller is usually a hollow tube (heat roller) and the other is a rubber backed roller (pressure roller). https://en.wikipedia.org/wiki/Laser_printing#Fusing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations