Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
firing-pin assembly
magyar translation:
ütőszeg-szerkezet
Added to glossary by
Balázs Sudár
Sep 20, 2012 05:42
11 yrs ago
angol term
Magyarország
firing-pin assembly
angol - magyar
Egyéb
Hadi / védelmi
még mindig ugyanez a rész!
The pistol was equipped with
maritime spring cups for use in water environments. The cups
were placed within the firing-pin assembly to ensure that water
passed by the firing pin within the firing-pin channel.
Valami az ütőszeggel kapcsolatban...:)
The pistol was equipped with
maritime spring cups for use in water environments. The cups
were placed within the firing-pin assembly to ensure that water
passed by the firing pin within the firing-pin channel.
Valami az ütőszeggel kapcsolatban...:)
Proposed translations
(magyar)
| 4 +2 | ütőszeg-szerekezet |
Balázs Sudár
|
| 5 +1 | ütőszegtípusú elsütőszerkezet |
JANOS SAMU
|
| 4 | ütőszegház |
Sandor HEGYI
|
Change log
Oct 4, 2012 04:45: Balázs Sudár changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/687772">BalazsLaura's</a> old entry - "firing-pin assembly "" to ""ütőszeg-szerekezet""
Proposed translations
+2
1 óra
Selected
ütőszeg-szerekezet
Gondolom...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek! "
1 óra
Sandor HEGYI
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Military & aviation specialist
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol, orosz - magyar
Related KudoZ points
:
11
ütőszegház
Jó lenne egy rajzot látni erről a fegyverről, de ennek hiányában nekem ez a javaslatom.
Itt található néhány feliratos rajz, ahonnan lehet mazsolázni: http://fegyvermester.hu/fegyverism/09_loveszfegyverek_fo_res...
Itt található néhány feliratos rajz, ahonnan lehet mazsolázni: http://fegyvermester.hu/fegyverism/09_loveszfegyverek_fo_res...
+1
10 óra
JANOS SAMU
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Egyesült Államok
We know the language and the system too.
Works in: angol - zzz egyéb zzz, angol - lao, angol - litván, and 91 more.
Related KudoZ points
:
20
ütőszegtípusú elsütőszerkezet
Magyarországon háromtusázó voltam amikor még a háromtusa futás, lövés és úszás volt és a gyorstüzelő pisztolyt nekünk kellett szétszedni és összerakni. Gyakorlatból tudom az alkatrészek nevét.
Something went wrong...