two-tailed p values

Hungarian translation: kétoldali p-értékek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:two-tailed p values
Hungarian translation:kétoldali p-értékek
Entered by: dr. Imre Körmöczi

07:07 Aug 24, 2016
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: two-tailed p values
"statistical significance was considered to be achieved for two-tailed p values lower than 0.05"

Egy gyógyszer klinikai vizsgálatának statisztikai elemzésében szerepel ez a mondat.
dr. Imre Körmöczi
Hungary
Local time: 00:37
kétoldali p-értékek
Explanation:
A p-érték tulajdonképpen a szignifikanciaszintet mutatja, pl. p < 0.05

Ami a two-tailed illeti, lásd pl.:

1.8.1 Az egyoldali és kétoldali tesztek (One-, two-tailed test)

http://vip.tilb.sze.hu/~wersenyi/Kadas.pdf


A kétoldali jelentése:

Kétoldali próba: két oldalról állít alsó és
felső korlátot (a feltételtől való eltérés
tényét vizsgáljuk, irányát nem).

• Egyoldali próba: csak az egyik irányban
állít korlátot (csak ilyen irányú eltérés
lehetséges vagy fontos számunkra).

http://semmelweis.hu/dei/files/2014/10/hipotezis_vizsgálat.p...
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 00:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5kétoldali p-értékek
András Veszelka


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
kétoldali p-értékek


Explanation:
A p-érték tulajdonképpen a szignifikanciaszintet mutatja, pl. p < 0.05

Ami a two-tailed illeti, lásd pl.:

1.8.1 Az egyoldali és kétoldali tesztek (One-, two-tailed test)

http://vip.tilb.sze.hu/~wersenyi/Kadas.pdf


A kétoldali jelentése:

Kétoldali próba: két oldalról állít alsó és
felső korlátot (a feltételtől való eltérés
tényét vizsgáljuk, irányát nem).

• Egyoldali próba: csak az egyik irányban
állít korlátot (csak ilyen irányú eltérés
lehetséges vagy fontos számunkra).

http://semmelweis.hu/dei/files/2014/10/hipotezis_vizsgálat.p...

András Veszelka
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Szüdi Gábor
1 min
  -> Köszönöm a megerősítést!

agree  Gusztáv Jánvári
11 mins
  -> Köszönöm a megerősítést!

agree  hollowman2
29 mins
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
9 hrs
  -> Köszönöm a megerősítést.

agree  Erzsébet Czopyk: szép volt, András
14 hrs
  -> Köszönöm szépen
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search